主持人：昨天（6月22号）下午，来自印度、斯里兰卡、菲律宾、马来西亚等“一带一路”国家的医生完成在安徽省肿瘤医院的培训，顺利结业，他们将把最新技术带回家乡，造福更多患者。来听安徽交通广播记者戴红莲采制的录音报道：

（以下内容已经制好！）

（出录音）

（翻译）在这里，大家一起交流，分享经验，也可以和国内的主任学习一些先进的技术，对于这方面是非常有用的。（录音止）

来自印度清奈市一所大学放射科的教授邦娜在完成肿瘤微波消融培训后，高兴的告诉记者，她将把这些技术带回国，第一时间传授给更多学生。

据了解，肿瘤微波消融治疗属于介入治疗的一种，它是在影像设备（超声等）的引导下，将一根2毫米粗细、特制的微波针，经皮穿刺到肿瘤中心区域，在微波针的某一点上含有一个1毫米大小的“微型微波炉”，由它释放的微波磁场可以使周围的分子高速旋转运动并摩擦升温，从而使组织凝固、脱水坏死，达到治疗的目的。授课专家，北京医院肿瘤微创治疗中心主任李晓光教授介绍，（出录音）

操作比较简单，消融效率是很高的，大多数情况下有一个三厘米的肿瘤，要5到8分钟就能治疗结束。微波消融治疗的设备、研发与临床应用，中国的经验，包括在肝癌，肺癌方面治疗，都走到了世界的前列。（录音止）

在三天的培训中，主办方除了安排理论授课环节，还安排了手术观摩及模拟手术操作，加深了外国学员对于微波消融技术的了解。（出录音）

压混现场音（录音止）

印度南部一家医院放射介入科主任罗摩克里希南表示，（出录音）

（翻译）他首先是表达大家的热情，很开心，能过来和大家交流经验。微波消融提供了新的一种治疗方式，贡献是非常大的。（录音止）

中国科大附一院副院长、安徽省肿瘤医院院长钱立庭教授告诉记者，接下来，他们还将继续加强平台建设，让更多患者受益。（出录音）

我们的医生他们将来会走向世界，把他们的经验向世界各地去分享，他们会去传播。（录音止）(崔媛媛 戴红莲)